Asterix hos pikterne
Illustrasjon: Didier Conrad

Asterix i Skottland

Nytt liv etter himmelfallet for de tapre gallerne.

AV MORTEN HARPER / OKTOBER 2013

Når 86 år gamle Albert Uderzo nå overlater Asterix til andre serieskapere, melder spørsmålet seg: Er Asterix hos pikterne kroneksemplet på kommersielt kunstig åndedrett eller besitter det nye teamet de nødvendige kunsteriske styrkedråper? Faktisk imponerer både manusforfatter Jean-Yves Ferri og tegner Didier Conrad. Asterix hos pikterne er det beste albumet på svært mange år.

Asterix er i mine øyne den mest interessante av de store europeiske tegneserieklassikerne. Da serien startet i det franske magasinet Pilote i oktober 1959 markerte det et hamskifte, som skulle trekke også et voksent publikum til tegneseriene og åpne mediet for større fortellerambisjoner og kunstneriske uttrykk.

Derfor var det forrige albumet, Det store himmelfallet fra 2005, en pinsel og en lidelse. Invasjonen av amerikanske og asiatiske romvesener brøt fundamentalt med seriens ånd og vesen. Borte var de kløktige historiene, de finurlige ordspillene og satiren som forfatter René Goscinny ga serien på 60- og 70-tallet. Det var bare de store nesene igjen av den gamle klassikeren.

Asterix hos pikterne føyer seg derimot inn i en god Asterix-tradisjon med store reiser: Spania, Egypt og Alpene er noen minneverdige eksempler. Pikterne var et folkeslag i det som i dag er Skottland. Når en nedfryst pikter havner i gallerlandsbyen, må Asterix og Obelix hjelpe ham hjem. Dermed går turen til Skottland, der en makthungrig pikter har alliert seg med romerne for å bli konge. Albumet driver artig gjøn med bekledning, idrett og andre kulturelle særegenheter. Vi får, selvsagt, også en forklaring på hvem Loch Ness-uhyret egentlig er. Historien har dessuten en dagsaktuell anknytning i skottenes folkeavstemning neste år om selvstendighet fra britene.

Det beste med albumet er likevel at serieskaperne har et godt grep om livet i gallerlandsbyen, med den karakteristiske og elskelige kjeklingen. Forfatteren Ferri er et nytt bekjentskap på norsk, men har blant annet laget serier for det legendariske humorbladet Fluide Glacial, et slags fransk Pyton.

Tegneren Conard har en omfattende produksjon. På 80-tallet kom det underholdende voksenalbumet Eventyr i gult på norsk. Han har også tegnet Lucky Lukes barndomseventyr i serien Lucky Kid (med forfatteren Yann under fellessignaturen Pearce). Tegningene i Asterix hos pikterne er ypperlige. Den erfarne tegneren legger seg tett inntil Uderzos stil med klar strek, runde former og detaljerte miljøbilder. Når streken ikke er helt like skarp og ren, er nok det bevisst for å gi tegningene litt mer impuls og dynamikk.

Jean-Yves Ferri og Didier Conrad:
Asterix hos pikterne
Egmont 2013
48 sider

Morten Harper er tegneseriekritiker og fagbokforfatter.

Les også kronikken hos NRK:
Asterix og den store folkeavstemningen